Übersetzungen

Dylan Thomas: Unterm Milchwald

Zweisprachige Ausgabe

Neu übersetzt von Jan Wagner

Hanser 2022

mehr

Margaret Atwood: Innigst / Dearly

Gedichte eines Lebens / Poems of a Lifetime

Übersetzt von Jan Wagner

Berlin Verlag 2022

mehr

Ted Hughes: Wodwo

Ausgewählte Gedichte

aus dem Englischen von Jan Wagner

Hanser Berlin 2022

mehr

Federico Italiano: Sieben Arten von Weiß

Gedichte

aus dem Italienischen von Jan Wagner und Raoul Schrott

Hanser 2022

mehr

Matthew Sweeney: Der Schatten der Eule

Gedichte

aus dem Englischen von Jan Wagner

Hanser 2021

mehr

Catherine Emmett / Ben Mantle: Der Sumpfkönig

aus dem Englischen von Jan Wagner

Dragonfly 2021

mehr

Margaret Atwood: Die Füchsin

Gedichte

aus dem Englischen von Ann Cotten, Ulrike Draesner, Christian Filips, Dagmara Kraus, Elisabeth Plessen, Kerstin Preiwuß, Monika Rinck, Jan Wagner und Alissa Walser.

Berlin Verlag 2020

mehr

Sujata Bhatt: Die Stinkrose

Gedichte

aus dem Englischen von Jan Wagner

Hanser 2019

mehr

Jo Shapcott: Mein Leben im Schlaf

Gedichte

aus dem Englischen von Jan Wagner

Hanser Berlin 2019

mehr

Matthew Sweeney: Hund und Mond

Gedichte

aus dem Englischen von Jan Wagner

Hanser Berlin 2017

mehr

Robin Robertson: Am Robbenkap

Gedichte

aus dem Englischen von Jan Wagner

Edition Lyrik Kabinett bei Hanser

Hanser 2013

mehr

Simon Armitage. Zoom!

Berlin Verlag 2011

Laurynas Katkus: Alle Richtungen

21 und andere Gedichte

aus dem Litauischen von Cornelius Hell und Jan Wagner

Edition Thanhäuser 2009

mehr

Dan Chiasson: Naturgeschichte

Ausgewählte Gedichte

aus dem Englischen von Jan Wagner

Luxbooks 2009

mehr

Matthew Sweeney: Rosa Milch

Gedichte

aus dem Englischen von Jan Wagner

Berlin Verlag 2008

Gedichte

Aus dem Englischen von Jan Wagner

Berlin Verlag 2004

Charles Simic: Grübelei im Rinnstein

Ausgewählte Gedichte

aus dem Englischen von Hans Magnus Enzensberger, Jan Wagner, Rainer G. Schmidt, Michael Krüger

Hanser Berlin 2000

mehr